[中] 今晚请你帮我把这些DVD碟片带回去。

[方] 你帮我将呢两封信寄出去好吗？

[中] 你帮我把这两封信寄出去好吗？

[方] 我要一件深蓝色嘅。唔该你帮我包起距。

[中] 我要一件深蓝色的吧。请您帮我包装一下。

[方] 你可唔可以帮我将呢份材料送去复印室啊?

[中] 你能帮我把这份材料送到复印室去吗？

[英] Can you help me send this material to the copy room?

[方] 唔该你帮我熄左盏灯，我想训教。

[中] 麻烦你帮我把灯关了，我想睡觉。

[方] 唔该你将呢张旅行支票换成现金。

[中] 请你把这张旅行支票换成现金。

[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。

[中] 请你帮我在这儿画个草图。

[方] 唔该你系呢度签字。

[中] 请你在这里签字。

[方] 唔该晒。

[中] 谢谢，谢谢。

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 呢位女士系未销售员啊。

[中] 这位女士是不是销售？

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？

[方] 张阿姨，我离左啦。

[中] 张阿姨，是我来了。

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？